Exemples d'utilisation de "церемония" en russe

<>
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Но это была красивая церемония. Ama çok güzel bir törendi.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Сразу после приземления в аэропорту будет проведена маленькая церемония. Uçak durunca ineceğiz ve hangarda küçük bir tören olacak.
И церемония со свечами тоже сегодня, помнишь? Mum dolaştırma töreni de bu gece değil mi?
И у вас была церемония? Cidden bir tören mi yaptınız?
Так это будет церемония или типа того? Tören gibi bir şey var öyle mi?
Ты будешь на мальчика епископа церемония? Yarınki öğrenci rahip törenine gelecek misin?
Церемония награждения сейчас начнётся. Ödül töreni başlamak üzere.
Церемония через неделю, вам может понадобится речь. Tören bir hafta Pazar günü. Konuşmaya ihtiyacın olacak.
Эта церемония - ложь. Bu tören bir yalan!
Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы. Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak.
Это такая еврейская церемония. Yahudilerin ergenliğe geçiş ayini.
Замечательная церемония, как всегда, мистер Нолан. Her zamanki gibi şahane bir törendi Dr. Nolan.
Во сколько завтра церемония? Tören yarın saat kaçta?
Это будет небольшая церемония. Küçük bir tören olacak.
Церемония прощания отложена на дней. Anma töreni gün içinde olacak.
Ну, такая церемония гораздо лучше. Bu tören çok iyi oldu ya...
Церемония в эту пятницу, да? Tören bu Cuma, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !