Sentence examples of "цирк" in Russian

Select source language

Select target language

Кое-что получше, чем какой-то глупый цирк. Aptal sirkten çok daha iyi bir şeyler.

Итак, Джерри, тебе понравился цирк? Eee, Jerry, sirki beğendin mi?

Спортсмены вместо игры стали ориентироваться на цирк для публики, совершенно несоразмерный достигнутым результатам. Sporcular oyunla ilgilenmek yerine, oyundan sonra sunulan kötü sirk numaraları ile ilgilenmeye başladılar.

Цирк - он здесь. Sirk tam da buradadır.

Да, настоящий цирк. gerçek bir sulu komedi.

Цирк готовится в путь. Sirk ayrılmak için hazır.

Все это - просто цирк. Tüm bu olay bir sirk.

Весь цирк смеётся над вами. Bütün sirk sizinle dalga geçiyor.

Этот процесс - просто цирк! Bu dava sirk gibi oldu.

Цирк приедет в воскресенье. Pazar günü sirk gelecek.

Но тогда это уже будет не цирк. İyi de o zaman sirk olmaz ki?

Где цирк, там и лев. Sirkin olduğu yerde aslan da vardır.

Да следующая неделя просто цирк, разве нет? Haftaya küçük bir tiyatro olacak, değil mi?

Это психиатрическое учреждение, а не цирк. Burası psikiyatrik bir merkez, sirk değil.

Да, после мы пошли в цирк. Evet, sonrasında hep birlikte sirke gittik.

Этот цирк нынче в моде. Bu, buradaki son gösteri.

Это по-прежнему блошиный цирк. Burası hala pire sirki.

Цирк - это мое государство. Bu sirk, benim sirkim...

Да пошли вы! Кончайте этот цирк! Sirke mi geldik, bu ne böyle?

Которое выведет меня из этого паршивого цирка и приведет в хороший цирк. Beni bu dandik sirkten kurtarıp daha iyi bir sirke götürecek olan yüzük.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download