Exemples d'utilisation de "цитировать" en russe

<>
Перестань цитировать каталог, как извращенец. Ucube gibi katalogdan alıntı yapıp durma.
Мы пришли сюда не фильмы цитировать. Buraya replik savaşı yapmak için gelmedik.
И твоя последняя фишка - цитировать Гертруду Штейн. Ve son moda olayın Gertrude Stein'dan alıntı yapmak.
Стремление цитировать является показателем отсутствия собственных мыслей. Tırnak içindeki bir alıntı asıl fikirleri gizleyebilir.
Как ты можешь курить это и цитировать уголовный кодекс? Bunu içip de nasıl hâlâ yasa kodlarını ezbere sayabiliyorsun?
И теперь уж точно не могу цитировать Кеннеди. Ведь так, Раян? Ve ben-ben tabiki de J.F.K den alıntı yapamam değil mi, Ryan?
Ты так и будешь цитировать его? Yoksa bütün çalışmadan alıntı mı yapacaktın?
Пожалуйста, перестань цитировать эту адскую книгу. O iğrenç kitaptan örnek vermeyi keser misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !