Exemples d'utilisation de "цифры" en russe

<>
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Но цифры не врут. Ama rakamlar yalan söylemez.
Цифры скажут нам, что... Rakamlar bize ne yapacağımızı söyleye...
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?
Нет, это не просто цифры. Hayır, sorun sadece sayılar değil.
Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.
Эти цифры обозначают слова. Bu sayıların anlamları var.
Глянь на цифры, Пол. Şu rakamlara bak, Paul.
Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.
Но Джейкоб сказал цифры. Fakat J-Cub numarayı söyledi.
Я хочу знать последние цифры банковского счета. O banka hesabının son dört hanesini istiyorum.
Это не угроза, а так, цифры. Bu bir tehdit değil, alt tarafı sayılar.
Им нужно осмотреться, взглянуть на цифры. Servisi yerinde inceleyip rakamlara göz atmak istiyorlar.
Лиам, ты знаешь цифры? Liam, sayıları biliyor musun?
Знает римские цифры и всякое такое. Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler.
Определения меняются, а цифры совершенны. Tanımlamalar değişir, Ama rakamlar mükemmeldir.
Вот что означают цифры. Numaralar da bu yüzden.
Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы. Bay Zihin'se sahnede gözleri bağlı bir şekilde oturur, Coco'nun zihnini okur ve yazıyı veya sayıyı hatasız okurdu.
Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !