Exemples d'utilisation de "чаевые" en russe

<>
Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.
И всегда спасибо за чаевые. Ve bahşişler her zaman güzeldir.
Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые. Müşteriler daha çok içsin, daha çok bahşiş bıraksın diye.
Большинство людей даже не дают дополнительные чаевые. Biliyorsun, çoğu insan ek bahşiş vermiyor.
Наша госпожа оставила ему чаевые. İçerideki kadın ona bahşiş vermiş.
Может, ещё на Рождество чаевые. Bir de Noel'de aldığım bahşişler var.
Оставят ли они хорошие чаевые? İyi bahşiş bırakacaklar mı? "
Он дает хорошие чаевые? İyi bahşiş verir miydi?
А что, я работаю за чаевые? Ne yani ben bahşiş için mi çalışıyorum?
Могу ещё поблагодарить за чаевые. Bahşiş için teşekkürler diyebilirim sadece.
Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые. Aloha, garson kıza bahşiş vermeyi unuttun.
Не забудьте дать девушке чаевые. Çıkışta kıza bahşiş vermeyi unutma.
Я тебе чаевые дам. Sana bahşiş vermem gerek.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. Her zaman da aynı bahşişi bırakır.
Я забыл оставить чаевые бармену? Barmene bahşiş bırakmayı mı unutmuşum?
Но оставляю большие чаевые. Ama iyi bahşiş bırakıyorum.
То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане? Yani bir restaurantta bahşiş için de yararlanabilir miyim?
Какие чаевые оставлять парню с дровами? Oduncu çocuğa ne kadar bahşiş verilir?
Говорят, он скупится на чаевые. Kızlar hiç güzel bahşiş vermediğini söylüyor.
О, чаевые сегодня были не очень. Oh, bugün bahşişler hiç iyi değildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !