Exemples d'utilisation de "частный самолет" en russe

<>
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
У дедушкиного друга есть частный самолет. Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var.
Ничего себе, частный самолет. Wow, özel bir jet.
Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.
Знаем, что это был частный самолет. Bu uçağın özel bir jet olduğunu biliyoruz.
Щедрый гонорар, частный самолёт, путь неблизкий. Dolgun ücret, özel uçak, çok sapa.
Частный самолет. - Самолет? Çok paraları, uçakları vardı.
Кто обеспечил тебе частный самолет? Sana özel uçağı kim verdi?
Эй, "Папочка", у тебя есть частный самолет. Hey, "baba", senin öel bir jetin vardır.
Да, его частный самолёт разбился в горах. Evet, özel jeti bir dağ yamacına çarpmıştı.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Их нельзя проносить в самолет. Uçağa onunla binmene izin vermezler.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант. Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Ты теперь частный сыщик, что ли? Özel dedektif falan mı oldun sen şimdi?
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Понимаешь ли ты смысл слов - частный разговор? Özel bir konuşmanın ne demek olduğunu biliyor musun?
Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.
Они прячутся повсюду: правительство, частный сектор. Hükümet ve özel sektörde çeşitli makamlara yerleşmiş durumdalar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !