Exemples d'utilisation de "человечество" en russe
Чтобы не оставлять в беде больное человечество.
Zavallı insanlığı ıstırabıyla tek başına bırakmamak için.
"Последняя попытка спасти человечество провалилась".
İnsanoğlunu kurtarmanın son denemesi de başarısız oldu.
А потом оказывается, что всё человечество порабощено.
Sonra bir bakmışsın, bütün insanlar esir edilmiş.
И уже через несколько лет человечество сможет сделать свои ракеты.
Bundan birkaç yıl sonra insanlığın kendi roket gemileri ile olabilir.
Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.
Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше.
İnsanlık geleceğini daha iyileştirmek için, sonsuza dek geçmişe geri dönecek.
Помнишь, как киборги поработили человечество?
Sayborgların insanlığı köleleştirdiği zamanı hatırlıyor musun?
Мы боремся за человечество, поэтому сделаем жест человечности.
İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz.
Мы можем спасти человечество или бросить его.
Bakın insanlığı kurtarabiliriz ya da yalnız bırakırız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité