Exemples d'utilisation de "человечности" en russe

<>
Конечно, робот - учитель человечности. Elbette, robot bir insanlık hocası.
Человечности, как у шакала. Çakaldaki insanlık bile daha fazla.
Ни совести, ни страха, ни человечности. Vicdan yok, korku yok, insanlık yok.
Святая Кэролайн даже без человечности не теряет свой нимб. Yani Azize Caroline ışık halesini insanlığı yokken bile koruyor.
А это все лишает ее человечности и свободы. Bu, ondan insanlığını ve özgürlüğünü alıp götürür.
Поговорите с ним о привлекательности человечности для Вас. Onunla insanlığa nasıl tutkun olduğun hakkında konuşmanı istiyorum.
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности. Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim.
"Книги - важнейшая составляющая нашей человечности. "Kitaplar insanlık için bir zorunluluktur".
Таким же слепым к человечности, как когда-то была я. Bir zamanlar benim de olduğum gibi seni insanlığa kör edecek.
Нет, это признак человечности. Hayır bunlar, insanlık belirtisi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !