Exemples d'utilisation de "челюсть" en russe

<>
Покажи нам свою челюсть. Göster bize çarpık çeneni.
Руки, ноги, челюсть. Eller, ayaklar, çene.
Её сердце, моя челюсть. Onun kalbi, benim çenem.
Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли. Samson'ın çenesi, Bebek Ruth'un sopası ve Bruce Lee'nin kum torbası.
Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.
Рак распространился в нижнюю челюсть. Kanser alt çene kemiğine sıçramış.
Небольшая нижняя челюсть, широкий таз. Ufal alt çene, geniş basen.
Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя. Bu Natalie'nin üst çenesi, bu da alt çenesi.
После того, как вы найдете его челюсть, вам останется только найти его дантиста. Çenesinin alt kısmını bulursak ihtiyacımız olan tek şey, dişçinin kim olduğunu ortaya çıkarmak olacak.
Кто-то сломал ей челюсть? Birisi çenesini mi kırmış?
Ау, моя челюсть. Ow, alt dişlerim.
Кейси, твоя нижняя челюсть словно вылеплена самим Микеланджело. Casey, senin çenen sanki Michelangelo'nun elinden çıkmış gibi.
Тогда почему она потирает свою челюсть? O zaman neden çenesini okşayıp duruyor?
И сломанную челюсть помнишь? Kırılan çeneni hatırlıyor musun?
Чуть челюсть не сломал, улыбаясь этим придуркам. O iğrenç herifler karşısında zorla sırıtmaktan çenem kopacaktı.
Челюсть говорит нам, почему у него инсульт? Neden kriz geçirdiğini çenesi mi söyleyecek? Hayır.
Брови вверх, челюсть вниз. Kaşlar yukarı, çene aşağı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !