Exemples d'utilisation de "чемпиона" en russe

<>
Зрители поднялись, приветствуя чемпиона. Kalabalık, şampiyonu ayakta alkışlıyor.
Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею. Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
Первый прыжок Лонга, действующего чемпиона Европы. Long'un ilk atlayışı. Kendisi, Avrupa şampiyonu.
А вместе с ним и нового чемпиона. Ve onunla, yeni bir tenis şampiyonu.
И индийского чемпиона фунта Ганга Дин! Karşınızda kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
Узнаю чемпиона Кембриджа по боксу. İşte Cambridge'in boks şampiyonunu bulduk.
Использую своё право на объявление ограбления как действующего чемпиона. Geleneksel yürütmeyi duyurmayı çalışmak son şampiyon olarak benim hakkım.
Это знаменитая сила чемпиона! Bu şampiyonun imza gücü.
Поздравляем нового чемпиона нашей викторины. Yeni bilgi yarışması şampiyonumuzu kutluyoruz.
Для прежнего чемпиона Капуи. Capua'nin eski şampiyonu hakkında...
На лице чемпиона засияла улыбка. Evet, şampiyon şimdi gülüyor.
Впервые чемпиона уложили на ковер! Şampiyonun ilk kez yere yıkılışı.
Как он завалил чемпиона. Şampiyonu nasıl devirdiğini söylüyordu.
Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона. Bu gizemli adam eski Olimpiyat Boks Şampiyonu Mark Mason'nın hunharca işlenmiş cinayeti için aranıyor.
У чемпиона серьёзные проблемы! Şampiyonun başı cidden belada!
Какое проявление силы чемпиона! Şampiyonun güçlü yumrukları sahnede!
В тебе течет кровь чемпиона. Sende bir şampiyonun kanı var.
Тот же самый удар снова обрушивается на чемпиона! Aynı yumruk yine şampiyonu zor durumda bırakmaya başladı!
Большая магия - забрать у чемпиона душу. Bir şampiyonun ruhunu almak büyük büyü gerektirir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !