Exemples d'utilisation de "чем-нибудь" en russe
Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок.
Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?
Дай мне знать, если я могу чем-нибудь помочь.
Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey olursa haber verirsin.
Лучше бы ты чем-нибудь кинула в меня и выбежала прочь.
Üzerime bir şeyler atıp, çekip gitsen daha iyi hissederdim.
Что, если они тебя попросят о чем-нибудь сегодня?
Bugün senden böyle bir şey isterseler tercihin ne olur?
О чём-нибудь очень мощном, способном прорваться сквозь время.
Öyle güçlü bir şey olsun ki, zamanı aşabilsin.
Ладно. Можешь поговорить с ней о чем-нибудь более радостном?
Tamam, daha mutlu bir şeyden bahsetmeyi dener misin?
Ладно, мы можем начать разговор о чем-нибудь другом.
Pekala, eğer istersen başka bir şeyden konuşarak başlayabiliriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité