Exemples d'utilisation de "через полмира" en russe
Что я не понимаю, зачем посылать опергруппу через полмира, преследовать файлы, которые больше не существуют?
Anlamadığım şey ise artık var olmayan dosyaların izini sürmeleri için dünyanın bir ucuna neden bir güç kuvvetini gönderdiğiniz.
Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.
Bazen, birinin evini gerçekten görebilmesi içim dünyanın yarısını dolaşması gerekir.
В следующие пару дней мы можем обойти полмира.
Birkaç hafta içinde dünyanın herhangi bir yerinde olabiliriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité