Sentence examples of "через полчаса" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо. Скажи ей, что встреча на поле через полчаса. Pekala, yarım saate kadar onunla sahada buluşmak istediğimi söyle.

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

Мы оба можем умереть через полчаса. Yarım saate ikimiz de ölmüş olurduk.

Наряд, сопровождающий пленных, уходит через полчаса, им нужен человек. Yarım saat içinde bir İngiliz Sömürge Askerleri esir nakledecek. Birine ihtiyaç duyabilirler.

Урок начнётся только через полчаса. Dersler yarım saat sonra başlıyor.

Хорошо. Встретимся у шкафчика через полчаса. Yarım saat sonra dolabın orada buluşalım.

Проверим это через полчаса. Yarım saate göreceğiz bakalım.

У нас тут небольшая пробка на вылете. Где-то через полчаса мы будем взлетать. Pistte biraz trafik var, yarım saate açılır, sonra da yolumuza koyuluruz.

Я пришлю адрес, встретимся через полчаса. Adresi mesajla bildireceğim. Yarım saat sonra buluşalım.

Я перезвоню через полчаса. Yarım saat sonra ararım.

Ты велел уйти через полчаса, но сейчас мне принесут документы на подпись. Bana dakika sonra işten çıkmamı söylemiştin. Ama yöneticiler bir şeyler imzalamam için geliyorlar.

Ты летишь в Москву через полчаса. Sen yarım saat içinde Moskova'ya uçuyorsun.

Медсестра подготовит тебя и, увидимся через полчаса. Hemşire seni hazırlayacak ve yarım saate ameliyata başlayacağız.

Одна из них зайдёт через полчаса. Biri yarım saat içinde buraya gelecek.

Иган - управляющий на фабрике. Он нашёл тело примерно через полчаса. Egan, fabrikanın yöneticisi yarım saat kadar sonra cesedi bulan o.

Встретимся здесь же, через полчаса. Yarım saat sonra benimle burada buluş.

Могу подъехать через полчаса. Yarım saatte orada olurum.

Встретимся в кафе через полчаса. Yarım saat sonra arkada buluşalım.

Заседание продолжится через полчаса. Mahkemeye dakika ara verildi.

Он вернется через полчаса. Yarım saate kadar gelecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download