Exemples d'utilisation de "черный молот" en russe

<>
Во-первых, что за "Черный Молот"? Bir kere "Siyah Tokmak" neyin nesi?
Его волшебный молот даёт ему такую силу. Onun büyülü çekici ona bu güçleri veriyor.
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Билли, это Капитан Молот. Billy, bu Kaptan Çekiç.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
У парня молот вместо руки. Bu çocuğun elinde çekiç var.
Наполовину светлый, наполовину черный... Yarı sarı, yarı siyah.
Ива заполучил молот обезьянки. Willow maymunun çekicini aldı.
Но агент Купер любит чёрный кофе! Ama Ajan Cooper kahvesini koyu seviyor.
Отец звал его "молот". Babam ona "çekiç" derdi.
Но вместо мятного геля у тебя там черный малыш. Ama naneli bir macun yerine siyah bir bebek var.
Серп и молот, номер. Orak ve çekiç, numara.
Не замечали ничего странного? Например, чёрный дым, запах серы? Garip bir şey fark ettin mi yani siyah duman veya sülfür gibi?
Некоторые называют его "Молот". Adamın lakabı "Çekiç" miş.
Чёрный кофе, пожалуйста. Sade kahve, lütfen.
Молот настолько тяжёлый, что никто другой не может его поднять? Bir çekiç varmış da, çok ağırmış da, kimse kaldıramıyormuş.
Чёрный телефон, не коричневый. Siyah telefon, kahverengi değil.
Не человек же поднимает молот. Bir insanın çekici kaldırmasına benzemiyor.
Верите или нет, но это "черный" врач разделил наших пациентов. İnanıp inanmamak size kalmış ama hastalarımızı ayrı tutmak konusunda ısrarcı olan zenci doktordu.
Миша Петров по кличке "молот". Michelle Petrov, lakabı "Çekiç."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !