Beispiele für die Verwendung von "честность" im Russischen

<>
Я думаю, полная честность не всегда идет на пользу. Dürüstlüğün her zaman en iyi şey olmadığını düşündüğümü söyleyebilir miyim?
Люди любят меня за мою честность и откровенность. Insanlar beni dürüst ve samimi olduğum için seviyor.
Спасибо за честность, Банчи. Dürüstlüğün için teşekkür ederim Bunchy.
Подобная честность - большая редкость и смелость. Böyle bir dürüstlük zor bulunur ve cesurdur.
"Честность - намного более захватывающая игра"? "Dürüstlük en zor oyun". mu?
Честность, доброта и порядочность стали общепринятой нормой поведения. Herkes dürüstlük, nezaket ve kibarlık unsurları çerçevesinde yaşıyor.
Честность - все для меня, Шон. Dürüstlük benim için çok önemli, Shawn.
Что более высокоморально, открытая честность или обман, который может нас спасти? Hangisi daha ahlaki - dürüst olmak mı yoksa hayatlarımızı kurtaracak bir aldatma mı?
Доверие, честь, честность, верность и безупречность. Güven, şeref, dürüstlük, sadakat ve namus.
Конечно, Честность, я честно хочу, чтобы Ник извинился за поцелуй с Джесс. Sam? Tabi, Dürüstlük, Gerçekten Nick'in özür dilemesini istiyorum, Jess'i öptüğü için.
Честность важна для избирателей. Seçmenler için dürüstlük önemlidir.
А честность он тоже утроил? Dürüstlüğünü de mi üçe katladı?
Разумеется, должна быть кристальная честность и полная откровенность в этих сделках, иначе нельзя делать дела. Bu işlemlerde bütünlük ve dürüstlük olmalı, kuşkusuz. Yoksa iş ilerleyemez. - Hayır, elbette hayır.
Честность - это так прикольно. Dürüstlük çok eğlenceli bir şey.
Уильямсбург, Честность теперь тут только для того, чтобы выслушать. Williamsburg, Dürüstlük burada ve dinlemekten başka yapacak bir şeyi yok.
Его искренность и честность заслуживает уважения. Samimiyeti ve dürüstlüğü övgüyü hak ediyor.
Но можно выбрать честность. Ama dürüst olmayı seçebilirsin.
Честно, честность - тут не при чём. Dürüst olmak gerekirse benim dürüstlük tanımım bu değil.
Честность, новые настройки: Dürüstlük, yeni değer:
Знаю, ты ценишь честность. Biliyorum ki dürüstlüğü takdir edersin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.