Exemples d'utilisation de "четвертак" en russe

<>
эй, хочешь четвертак? Bir çeyreklik ister misin?
По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить. Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.
Смотри, я нашел четвертак. Bak, bir çeyreklik buldum.
Положи четвертак в кружку и получи награду. Çeyrekliği kupanın içine sok, ödülü kazan.
Я люблю тебя четвертак. Aşığım sana, çeyreklik.
Есть у кого-нибудь четвертак? Çeyrekliği olan var mı?
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку. Tamam, şimdi senden şunu yapmanı istiyorum: Müzik kutusuna bir çeyreklik atmanı ve şarkıyı değiştirmeni istiyorum.
Четвертак, не подходи! Çetvertak, ona yaklaşma!
Брат, четвертак не найдёшь? Dostum, çeyrekliğin var mı?
А если я дам тебе четвертак? Sana bir çeyreklik versem ne dersin?
Эрни, это был целый четвертак. Ernie, orada bir çeyreklik vardı.
Он вытащил четвертак из моего уха. Benim kulağımdan da bir çeyreklik çıkartmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !