Exemples d'utilisation de "читает" en russe

<>
Она читает мысли, передает Энергию, в чем дело? Zihin okuyor, enerjisiyle bir bağ kuruyor, hikaye nedir?
Да, читает газету. Evet, gazete okuyor.
А что мама читает? Anneciğin ne okuyor peki?
Питер читает своей матери на улице Пред. Pieter, Praed Sokağında annesine kitap okuyor.
Она читает книги для удовольствия! Kendisi eğlenmek için kitap okur.
Много читает, конечно... Hem de çok okur.
Он читает газету, а она выгуливает собаку. Adam gazetesini okuyor ve kadının da köpeği yanında.
Дуайт держит свечу и читает стихи. Dwight elinde mum varken şiir okuyor.
Он читает библию, коран. İncil okuyor, Kuran okuyor...
Он читает ваши мысли прямо сейчас. O şu anda sizin aklınızı okuyor.
Кто читает эти книги? Bu kitapları kim okuyor?
Она читает книги ради развлечения. Kitapları keyif almak için okuyor!
Она читает мой блог. O da bloğumu okuyor.
Ты должен рассказать тем кто читает твой журнал как себя чувствуешь на этой войне? Rolling Stone okuyan herkese savaşta olmanın ne kadar kötü bir şey olduğunu mu söyleyeceksin?
Что папочка читает тебе? Babası ne okuyormuş bakalım?
Кто читает такое дерьмо? Bunu okuyan var mı?
И судьбу она читает лучше чем кто-либо. Ayrıca el ve yüz okuyarak geleceğinizi görebilir.
Она даже читает ради удовольствия. Hatta zevk için okuyor bile!
Он поел, ему удобно и он читает. Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor.
Но Америка их читает, а он сам остается главной новостью. Ama Amerika hala Kane'in gazetelerini okuyordu ve Kane de hala haberlerdeydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !