Exemples d'utilisation de "чтения" en russe

<>
Режим чтения по губам. Dudak okuma fonksiyonu aktifleştirildi.
Я провожу еженедельные чтения. Haftalık okuma günleri düzenliyorum.
Ты посмотрела список книг для чтения? Şaka değil.Okuma listesini kontrol edebilir miyim?
Свечи для чтения, если хотите. Bir de okuman için mum istersen.
Намного увлекательнее моего обычного дня, состоящего из чтения философии и избежания группового изнасилования. Benim ortalama günümden daha eğlenceli olduğu kesin. Filozofi okuyup, banyoda toplu tecavüzden sakınmaktan.
Да, только для чтения. Evet, sadece okumak için.
Навыки чтения Виктора оставляют желать много лучшего. Да. Victor'ın okuma becerisi olması gerekenin yakınından bile geçmiyor.
Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью, пропало несколько устройств для чтения электронных книг. Dün gece biri idari ofise girmiş ve birkaç tane Kindle Paperwhite e-okuyucu şu anda kayıp.
Идиотская книга, непригодная даже для чтения в туалете. Bu kadar salak bir kitabı tuvalette bile okumam ben.
Это как когда тебя поминутно тормошат и отвлекают от чтения хорошей книжки. Sanki güzel bir kitap okumaya çalışırken birinin sürekli seni rahatsız etmesi gibi.
Кресло для чтения с ремнём безопасности? Kemer takılmış okuma sandalyesi ne öyle?
Мне нужно было тихое место для чтения. Okumak için sessiz bir yere ihtiyacım vardı.
Наверно, это доказывает неоценимую важность чтения. Kitap okumak gerçekten de mühim bir şeymiş.
"Он дал мне для ежедневного чтения" Литургию часов ", а также" Пенни Катехизис ". "Bana her gün okumam için kutsal dairesini tesis etti ve bana kuruşluk ilmihalin bir kopyasını verdi."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !