Exemples d'utilisation de "что осталось" en russe
А мы сможем пить больше когда они отнимут то, что осталось!
Korusun ki biz de daha fazla içelim elimizde kalanları da bizden aldıklarında.
Здесь ордер на все, что осталось от Марселлы Брюстер.
Marcella Brewster'dan arda kalan her şey için arama iznimiz var.
Оставь, это все, что осталось, я стараюсь экономить.
Hayır, son kalan bu ve bir parça almaya çalışıyorum. Hadi.
Так что осталось только решить, кому она достанется.
Şimdi tek yapmamız gereken onu kimin alacağına karar vermek.
Все, что осталось - установить топливные стержни.
Tek yapmam gereken başlıkları patlamaya hazır hale getirmem.
И накрыли брезентом то, что осталось от крыши.
Evi tertemiz yaptık. Çatının akan kısmına katranlı muşamba serdik.
Корсак осматривает то, что осталось от одежды Изабеллы.
Peki, Korsak Isabel'in kıyafetlerinden arda ne kaldığına bakıyor.
Единственно, что осталось сделать - найти виновных.
Yapacak tek şey, suçu kime atacağımızı belirlemek.
Понимаете, мне надо либо истребить жуков, либо собирать то, что осталось, иначе потеряю всё.
Anlarsınız, böcekleri yok etmem gerekiyor. - Ya da mahsülü bugün toplamalıyım. O da olmazsa hepsi gidecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité