Exemples d'utilisation de "что самое важное" en russe
Я об устойчивости к полеганию и засухе, соотношении зерна и соломы, что самое важное.
Burada sağlamlıktan, kuraklığa dayanıklılıktan ve mısır tanesi-koçan oranı diğer tüm mısırları kıskandıran şeyden söz ediyorum.
Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Face, muhteşem bir planın en önemli özelliği nedir?
Организуй тут площадку для бочче, пол такой ровный, что самое то.
Buraya bir bocce salonu yaptırmalısın. Bu katın israf olmaması için buna çok uygun.
И, что самое забавное, не без пользы для общества.
İlginç olan yanı ise; bunun bir çeşit topluluk için olması.
Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс.
Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.
И знаешь, что самое интересное в моей новой соседке?
Yani ev arkadaşımın en iyi yanı ne, biliyor musun?
С таким большим числом клиентов мы забыли самое важное.
Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk.
Позволили высказаться. И что самое главное, мы слушали.
Duygularına tercüman olduk ve en önemlisi, onları dinledik.
Но самое важное, ты первой уходишь с вечеринки.
En önemlisi de partiden ayrılan ilk kişi sen olacaksın.
Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité