Exemples d'utilisation de "что ты сделал" en russe

<>
Что ты сделал сейчас? Ne yaptın şimdi sen?
Джамал, что ты сделал? Jamal, ne yaptın sen?
Тогда что ты сделал, Грэхем? O zaman ne yaptın, Graham?
Что ты сделал, Вуд? Sen ne yaptın, Wood?
Что ты сделал с моей столовой? Yemek odamı ne hâle getirdin böyle?
Что ты сделал с Мэттом Кейси? Ne yaptın ona, Matt Casey?
Это как-то нелогично, что ты сделал. Çok mantıksız bir şekilde konudan konuya atladın.
Питерсон знал, что ты сделал? Peterson, bunu yaptığını biliyor muydu?
Ишим, что ты сделал? Ishim sen ne yaptın böyle?
Расскажешь, что ты сделал? Bana ne yaptığını anlatacak mısın?
Что ты сделал с мылом? Bu lanet sabuna ne yaptın?
Неважно, что ты сделал. Ne yaptığının bir önemi yok.
Скажи, что ты сделал зелье. Lütfen bana iksir işini çözdüğünü söyle.
что ты сделал, старик? Sen ne yaptın dostum ya?
Что ты сделал с охранником? O güvenlik görevlisine ne yaptın?
Что ты сделал меня богатой? Beni sen mi zengin ettin?
После всего, что ты сделал для Кристины, это меньшее, что мы могли. Kristina için yaptığın onca şeyden sonra, en azından bunu yapalım biz de senin için.
Хранитель, что ты сделал? Muhafız, ne yaptın sen?
Что ты сделал с моим несчастным полупьяным братом? Sefil ve ayyaş kardeşime ne oldu söyle bakalım?
Пророчество, то что ты сделал в туннеле, сбывается, Алекс. Kehanet, biraz önce tünelde yaptığın şey, hepsi gerçek oluyor Alex.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !