Exemples d'utilisation de "что это за" en russe

<>
Что это за обгоревшая фигня? O yanık şey de ne?
Эй, Эд. Что это за шум? Hey, Ed, bu gürültü ne?
Что это за имя, Твист? Twist ne biçim bir isim ki?
Что это за устройства? Bu cihazlar da nedir?
Что это за сорт чая? Ne tür bir çay o?
Что это за темная магия? Bu nasıl bir karanlık sihir?
Что это за странная хрень? Ne acayip şey öyle o?
Что это за взгляды? O bakış ne içindi?
Хоть ты-то знаешь, что это за законы? Bu kanunlar hakkında sen bir şey biliyor musun?
Черт, что это за штука. Bu şeyin ne bok olduğunu bilmiyorum.
Что это за цель? Asıl hedefimiz nedir kaptan?
Что это за новая способность, о могущественный? Neymiş bu yeni güç, Ey Kudret sahibi?
Что это за пародия на правосудие? Bu adalet parodisi de neyin nesi?
И что это за штуковина? Ne işe yarıyor bu ufaklık?
Что это за фамилия такая... Ahmed nasıl bir isim böyle?
Фу. Что это за фигня, кусок мяса? O da neyin nesi, et parçası mı?
Что это за фильтр? Bu nasıl bir filtre?
Что это за тревога? O nasıl alarm öyle?
Что это за слухи такие? Nasıl bir dedikodu bu ya?
А что это за шляпа? Şu şapka ne iş böyle?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !