Exemples d'utilisation de "чтобы его беспокоили" en russe
Будучи зорким математиком, Максвелл добавил один член, чтобы его сбалансировать.
Büyük bir matematikçi olan Maxwell onu dengelemek için tek bir terim ekledi.
Смотрите чтобы его не застрелили по крайней мере, пока он его не сдвинет.
Vurulmaması için de elinizden geleni yapın. En azından işi görene kadar. - Lordum.
Это слишком крупное дело, чтобы его замять.
Teşkilatın saklayabileceğinden çok daha büyük bir hikaye bu.
Чтобы его можно было прочесть в каждой газете услышать на всех радиостанциях, увидеть на всех телеканалах.
Bu mesaj her gazetede, radyoda ve televizyon kanalında çıkmalı. Bu mesaj, bütün InterLink sitelerinde dolaşmalı!
Мы уже однажды использовали это, чтобы его отследить. Он не позволит этому повториться.
Onu bir kere izlemek için bu yolu kullandık, bir daha olmasına izin vermeyecektir.
Но вам придётся подготовить прогноз, чтобы его прочли в Военной разведке или АНБ.
Ama tahminen DIA ve NSA tarafından okunmak için alınmış raporu kontrol etmek zorunda kalacaksın.
Знаешь, сколько мы потратили, чтобы его вырастить?
Ona bakmak icin ne kadar para harcandigini biliyor musun?
Дарк не рушил Стар Сити, чтобы его жена стала мэром.
Darkh, Star City'yi karısı başkan olabilsin diye yok etmeye çalışmadı.
Мы используем любые средства, чтобы его расколоть.
Onu devirmek için gerekli olan tüm önlemleri kullanacağız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité