Beispiele für die Verwendung von "чтобы наполнить его" im Russischen
Но чтобы наполнить его за эти занавесом находится второй номер сокровища Востока!
Ama küveti doldurmak için, ikinci perdenin arkasında, Doğu'dan bir hazine.
Будучи зорким математиком, Максвелл добавил один член, чтобы его сбалансировать.
Büyük bir matematikçi olan Maxwell onu dengelemek için tek bir terim ekledi.
Его дочь примкнула к СВП, чтобы его остановить.
Adamın kendi kızı onu durdurmak için DGİ ile çalışıyormuş.
Ладно. Насколько сильным нужно быть, чтобы его сорвать и потом закрыть?
Onu açmak ve sonra tekrar sıkmak için ne kadar güçlü olmanız gerekiyor?
Если Бен, столь велик, то, почему потребовались мы, чтобы спасти его?
Madem Ben bu kadar muhteşemse, neden onu kurtarmasın için bizden birine ihtiyaç duyuyor ki?
Джек одержим Чесапикским Потрошителем и он готовит Уилла, чтобы поймать его.
Jack Chesapeake Matadoru'na kafayı takmış durumda ve Bill'i onu yakalamak için çalıştırıyor.
Смерть поэта должна быть жертвенной, чтобы сделать его бессмертным.
Bir şairin ölümü onu ölümsüz kılmak için bir fedakârlık gerektirir.
У Бэкман есть контейнер, чтобы вывезти его.
Beckman onu taşımak için bir muhafaza ünitesi getiriyor.
Через несколько минут могут прийти санитары, чтобы отвезти его вниз.
Birkaç dakika içinde, onu zemin kata götürmek için birisi gelebilir.
Им малейшего повода достаточно, чтобы упрятать его.
Çünkü onu içeri tıkmaları için bir bahane yetecektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung