Exemples d'utilisation de "чтобы убить" en russe
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Парня ударило в ампер - достаточно, чтобы убить лошадь.
Adam amper ile çarpılmış-- bu bir atı öldürmeye bile yeter.
На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь.
O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
И кто-то воспользовался этим, чтобы убить Кристен Шоу.
Görünüşe göre biri Kristen Shaw'ı öldürmek için bundan yararlanmış.
В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.
İçinde hayatını acısız ve sakin bir şekilde son verecek kadar morfin varmış.
Ты пришла из будущего, чтобы убить инопланетянина?
Bir uzaylıyı öldürmek için zamanda yolculuk mu ettin?
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя.
Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Мистер Делфино забрал моего отца, чтобы убить его.
Bay Delfino, babamı alıp öldürmek için uzaklara götürmüş.
Он использовал мину чтобы убить правительственного служащего.
O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло?
Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
Здесь достаточно лекарства от кашля, чтобы убить гориллу.
Onun içinde bir gorillayı öldürmeye yetecek kadar ilaç var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité