Exemples d'utilisation de "чувствительный" en russe

<>
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
Ты думаешь я чувствительный? Hassas olduğumu mu düşünüyorsun?
Понимаю, он слишком чувствительный. Biliyorum ufaklık. O çok alıngan.
Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?
Ты - мальчик такой смышленый и чувствительный. Sen çok akıllı ve hassas bir çocuksun.
Это очень чувствительный высокотехнологичный товар. Bu oldukça hassas bir üründür.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. Dürüst, hassas, ağırbaşlı, zararsız Holly Martins.
С каких пор ты такой чувствительный? Ne zamandan beri bu kadar alıngansın?
Да. Какой ты чувствительный. Evet, çok duygusalsın.
Я крайне чувствительный человек. Ben en hassas insanım.
Это очень чувствительный микрофон. Çok hassas bir mikrofon.
Но Джейсон очень чувствительный. Ama Jason çok hassas.
У парня чувствительный слух. Adamın kulakları çok hassas.
Слушайте, я не какой-то там чувствительный британский парень, ясно? Bakın, ben hassas bir İngiliz adam değilim, tamam mı?
У меня очень чувствительный желудок! Hassas bir midem var benim!
Он чувствительный и эмоциональный. Çok hassas ve duygusal.
Он просто чувствительный, Перри. O hassas bir çocuk Perry.
Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный. Birey olarak, ikisi de sevgi dolu, bilge ve hassaslar.
Он сейчас слишком чувствительный. Çok hassas şu anda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !