Exemples d'utilisation de "чудесной" en russe

<>
Аврам благодарит вас за фото вашей чудесной семьи. Avram güzel ailenizin resmi için size teşekkür ediyor.
Она была чудесной, очаровательной и притягивающей женщиной. Mükemmel biri olabilirdi. Alımlı, çekici ve zeki.
Чудесной, теплой кровушки. Güzel ve kurumamış kan...
У нас нет пляжей, чудесной погоды, солнца и множества горячих девочек на роликах. Plajlarımız, güzel bir havamız, parlak güneşimiz ve etrafımızda paten yapan ateşli kızlarımız yok.
Думаю, ты будешь чудесной невестой. Çok güzel bir gelin olacağını biliyorum.
делая ее невыносимо чудесной. Dayanılmaz derecede harika yaparak.
Мне просто не хотелось бы быть свидетелем крушения чудесной мечты. Ben ikinizin de şimdiden kurduğunuz güzel hayallerin sonradan yıkılmasını istemem.
И кстати, давайте вместе поможем Кэрол с этой чудесной реконструкцией, а? Bu arada, evi yeniden düzenlemede harika bir iş başaran Carol'a teşekkür edelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !