Exemples d'utilisation de "чёрные" en russe

<>
Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти - цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.
Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?
Наверно чёрные быстрее ржавеют. Demek zenciler de pörsürmüş.
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Чёрные очень взволнованы по поводу Барака Обамы. Siyahlar, Barack Obama konusunda çok heyecanlı.
Красный, белый и чёрные облака. Kırmızı, beyaz ve siyah bulutlar.
Тут и чёрные есть. Siyahlar da var burada.
Чёрные бриллианты ни видел! Siyah elmas hiç görmedim.
"У пришельца большие чёрные глаза. "Uzaylının büyük siyah gözleri var.
На одном из них чёрные точки. Bir tanesinin üstünde siyah noktalar var.
Чёрная форма, чёрные игроки, чёрный тренер. Siyah forma, siyah oyuncular, siyah koç.
Должно быть, это чёрные. Bunun siyahların işi olması lazım.
Мне нужны чёрные носки. Siyah çorap lâzım bana.
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.
Потому что чёрные бедны! Siyahiler fakir insanlar çünkü.
С этими штуками, которые держат чёрные носки. Siyah çorapları yukarıda tutan şeyler ile hem de.
Я надену чёрные ботинки. Siyah bir ayakkabı giyeceğim.
А как же чёрные пациенты? Zenci hastalar ne olacak peki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !