Exemples d'utilisation de "шапка" en russe

<>
На ней шапка ручной вязки. El örgüsü bir şapka takmıştı.
Но эта шапка из совсем иных мест. Ama bu şapka yeni bir yerden geliyor.
Это шапка Ламы Дордже. Bu Lama Dorje'nin şapkası!
Ладно, значит, нужна шапка, пижама, электрическая зубная щетка и... Bu bir şapka, pijama - elektrikli diş forçası.. - Bir kertenkele.
И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия. Ve her yumurta bir kardinal şapkası takıyor. Bağlılık ve dindarlıkla gülümsüyorlar.
А эта шапка тебе идёт. Bu şapka sana çok yakışıyor.
Лыжная Шапка и Белый Дейв тоже много неверных ответов дали. Kayak Şapkalı'yla Beyaz Dave de birçok soruna yanlış yanıt verdi.
Э-э, жетоны, шапка, что-нибудь ещё? Künyesi, şapkası ya da öyle bir şey?
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.
Это всего лишь шапка. O sadece bir şapka.
Ага, Лыжная Шапка. Evet, Kayak Şapkalı.
В некоторых регионах южной Албании шапка имеет небольшую выступающую часть. Güney Arnavutluk "un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !