Exemples d'utilisation de "шее" en russe

<>
Подбитый глаз, синяки на шее. Gözü morarmış, boynunda izler var.
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
А у вас засос на шее. Bu arada boynunda bir moralıklık var.
У него родинка на шее. Ensesinde bir doğum lekesi var.
Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.
Есть кровоподтеки похоже от пальцев на её шее. Morluklar var, boyun çevresinde parmak izleri görünüyor.
Пришлось вскрывать пациенту фурункул на шее. Boyun çıbanı alıyordum. Hasta yerinde duramıyordu.
Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.
Я хотела бы быть -летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Ah, keşke yaşında bir kadın olsaydım siyah satenler içinde, boynunda inciler olan.
Белый мужчина с наколкой на шее. Boynunda dövme olan beyaz bir herif.
У нее две колотые раны на шее. Boynunun yanında iki tane delinme yarası var.
что по шее струится кровь. Boynundaki kanı umursuyor gibi görünmüyordu.
А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду. Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir.
Это прям как колокольчик на шее. O da boynuna çan takmış olabilir.
Белые следы на шее, Но они только спереди. Boynunda beyaz bir iz var ancak tüm boynu dolanmıyor.
Я тоже, на костлявой шее Симоны. Bende, Simone'un o küçük cılız boynunda.
Видите следы на шее? Boynundaki izleri görüyor musun?
Не забывай, сколько денег носишь на шее. Her boynuna takışında ne kadar pahalı olduğu unutma.
У меня что-то на шее? Boynumda bir şey mi var?
Ногам больно, а шее холодно. Ayaklarım acıyor ve boynum da üşüdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !