Exemples d'utilisation de "шикарная" en russe

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Она шикарная леди в раскрашенных граффити и обрезанных ножницами шортах. Şahane. Çok zarif bir kadın. Grafitili mini etek bile giyiyor.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Как по мне, эта работа шикарная. Benim için gerçekten çok güzel bir iş.
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Эмма, у тебя шикарная квартира. Emma, muhteşem bir evin var.
Макс, это же шикарная идея. Bu muhteşem bir fikirdi Max. Ne?
У меня есть шикарная заготовка. Yaptığım harika bir şey var.
У меня теперь шикарная шуба, но и духи, шелковые чулки... Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
У него шикарная работа. Harika bir işi var.
Шикарная собака. - Спасибо. Ne kadar güzel bir köpek!
Девчонки, шикарная новость. Kızlar, haberler harika.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !