Exemples d'utilisation de "шикарный" en russe

<>
Мы упустим шикарный вариант с спальнями, если не заплатим сегодня. Parayı bugün ev sahibine vermezsek üç odalı harika bir evi kaçıracağız.
Шикарный камбэк, Мэйбл! Harika cevaptı, Mabel!
Ты такой шикарный сегодня, Деде. Tabi sen çok zarif olacaksın Dédé.
Работа хреновая, но соцпакет шикарный. İş berbat, ama primler harika.
Шикарный денек, чтоб умереть! Ölmek için güzel bir gün!
Для чего этот шикарный красный костюм, м-р Пул? Bu güzel kırmızı kostüm ne için peki Bay Pool?
Наше фирменное блюдо - шикарный пирог. Özel tatlımız: Görkemli turta olacak.
Спасибо за шикарный вечер, Брай. Bu harika gece için teşekkürler Bri.
Она любит Вольта, а он шикарный. Bolt'u çok sever ve o harika biri.
Это не какой-нибудь шикарный отель. Burasi süslü bir otel degil.
М: - Шикарный был гол. O, harika bir alan golüydü.
Шикарный рождественский подарок, Макс. Harika bir noel hediyesiydi Max.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !