Exemples d'utilisation de "шкаф" en russe

<>
Откройте шкаф, пожалуйста. Dolabı açın, lütfen.
А теперь шкаф тоже туда. Şimdi dolabı da oraya koy.
Он помогал мне переместить тело в шкаф. Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.
Восхищаюсь, как вы хорошо оборудовали шкаф Джуди. Judy'ye bu dolabı yaptığın için seni takdir ediyorum.
Шкаф, третий ящик! Dolapta, üçüncü çekmece!
не хочу обратно в шкаф.... Hayır, dolaba girmek istemiyorum.
Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. Yeğenim, bir dolap dolusu kıyafet bıraktı.
Я уже заглянула в шкаф. O dolaba çoktan baktım ki.
Мне понадобится тот шкаф в янтаре. Kehribarın içindeki dolaba ihtiyacım olacak gibi.
Значит, ты не хочешь шкаф побольше? Yani daha büyük bir dolap istemez misiniz?
Пришлось пообещать починить шкаф, чтобы она успокоилась. Sakinleştirmek için mutfak dolaplarını onarmaya söz verdim. Hayır.
Нет, лучше в шкаф. Hayır, dolabı tercih ederim.
Шкаф под раковиной, средняя полка! Lavabo tarafındaki dolap, orta raf!
Этот шкаф небольшой, поэтому крепкий. Bu dolap küçük, öyleyse kuvvetlidir.
Поставьте шкаф в комнате. Dolabı bu odaya koyun.
Ты проверил шкаф, да? Dolaba baktın, değil mi?
А затем что? Вернулись в шкаф и уснули? Sonra geri dolaba dönüp, uykuya mı daldık yani?
Значит да, это встроенный шкаф. Evet öyle, dolabın içinde yürünüyor.
Уберите это в мой шкаф. Bunları dolaba koysan iyi edersin.
У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !