Exemples d'utilisation de "школьная" en russe

<>
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
Школьная молитва, порнография, презервативы. Okul duası, pornografi, kondomlar.
А что школьная форма? Okul üniforması olmaz mı?
Бендер, это школьная собственность. Bender, o okulun malı.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
я школьная учительница и угнала эту машину. Тебя это не пугает? Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı.
Она - школьная медсестра. Lori ise okul hemşiresi.
Это же просто школьная постановка. Bu sadece bir okul oyunu.
Я новая школьная медсестра. Yeni okul hemşireniz benim.
Это последняя ваша школьная экскурсия, так что улыбайтесь! Bu sizin son okul geziniz, o yüzden gülümseyin!
Школьная выставка открывается сегодня вечером. Okuldaki sanat gösterisi bu akşam.
Школьная дискотека, мисс? Okul diskosu mu efendim?
Это её школьная форма. Bu onun okul kıyafeti.
Звучит, словно я занудная школьная надзирательница. Bu beni oyunbozan okul müdiresi gibi gösterdi.
О, это завтрашняя школьная газета. Oh, Bu yarının okul gazetesi.
Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь! Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !