Exemples d'utilisation de "школьном" en russe

<>
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
Забудьте о школьном дресс-коде. Okul kıyafet yönetmeliğini boşver.
Мы можем придерживаться вопросов о школьном совете? Soruları sadece okul konseyi hakkında tutabilir miyiz?
Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей! Okul bahçesinde kavga baslatip arkadaslarini itip kakmak da nedir?!
Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике. Çocuklar, okul yıllığında Melanie'nin resmini buldular.
На школьном фестивале так весело! Okul festivali kesinlikle çok eğlenceli!
Ждёт на школьном дворе, чтобы собрались дети. Okul bahçesinde tüm çocukların bir araya gelmesini bekliyor.
Она состоит в местном школьном правлении. Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş.
В школьном ораторском кружке я выступала против апартеида. Ben de okul yıllarımda ırkçılık karşıtı münazaraya katılmıştım.
У шеф-повара Монтиньяка десятки видов сыров прямо тут в школьном холодильнике. Aşçı Montignac'ın onlarca çeşit peyniri var. Hepsi burada, okulun buzdolabında.
Помнишь того кавалера мамы на школьном балу? Okul dansındaki annemin eski aşkını hatırlıyor musun?
Разве она не набросилась на ребёнка в школьном автобусе? Sahi mi? Okul otobüsünde bir çocuğa saldırmadı mı?
Ну, в школьном спектакле. Ребенок, очень важная роль. Okul piyesinde bir çocuğu oynayacak, çok önemli bir rol.
и Ллойд, который читает, когда нужно работает на моем школьном автобусе... Ve Lloyd, okul servisini tamir etmesi gerekirken, burnunu kitaba dikmiş olan..
Несколько учащихся находятся на школьном дворе. Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.
В детстве Дермот обучался игре на виолончели и играл в школьном любительском театре. İrlanda kökenli olan aktör, okul yıllarında Çello çaldı ve tiyatroyla ilgilendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !