Beispiele für die Verwendung von "школьный психиатр" im Russischen

<>
Шломо, я школьный психиатр. Schlomo, ben okulun psikiyatrıyım.
Из тебя вышел бы отличный психиатр. Oysa senden iyi bir doktor olurdu.
ты помнишь наш школьный поход? Okulun kamp gezisini hatırlıyor musun?
Как психиатр, я заинтересован найти способ преодолеть сопротивление. Bir terapist olarak, direnci aşmanın yollarını bulmakla ilgilenirim.
Вильям, вот и еще один школьный год прошел. Ee, William, bir okul yılı daha bitti.
Может собачий психиатр будет решением? Köpek psikiyatrı çözüm olabilir mi?
Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. O ayda yürüdü, ve şimdi lise bilim yarışması düzenlemeye karar verdi.
У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову. Onkoloji, Pediatri Koroner yoğun bakım ünitesi, hatta psikiyatrist bile var.
На школьный рождественский концерт, Дэвид. Okulda Noel konseri var, David.
Разве так психиатр должен решать конфликты? Psikiyatr dediğin soruna böyle mi yaklaşır?
Чудный школьный автобус, Ленни! Güzel okul otobüsü, Lenny.
Но ведь вы, по слухам, психиатр. Ama senin bir psikiyatr olduğuna dair söylentiler var.
Я не собираюсь ставить второсортный школьный спектакль! Bu, ikinci sınıf okul oyunu olmayacak.
Вы не психиатр, правда? Sen psikiyatrist değilsin değil mi?
Вообще-то это Идэн Прейри, школьный район. Aslında Eden Prairie'de, şu okul alanında.
Доктор Самуэль Хеллер, психиатр из Бостона. Doktor Samuel Heller, Boston'lu bir psikiyatrist.
Наш школьный учитель биологии? Lise fen hocam mı?
Я величайший психиатр мира. Dünyanın en büyük psikiyatrıyım.
Школьный Совет: два года ". "öğrenci konseyinde iki yıl."
Я думаю, что тебе нужен психиатр. Senin ihtiyacın olan şey, bir psikiyatrist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.