Exemples d'utilisation de "шоке" en russe

<>
Меган в шоке, потому что... Megan'ın da ödü bokuna karışmış durumda.
Ты пассажир - будь в шоке! Şoka girmiş bir yolcu gibi davranın.
Господи, Рик, я в шоке. Tanrı aşkına, Rick, şoktayım ben.
Ты, наверное, был в шоке. Sen de şok olmuş olmalısın o zaman.
Да. Я тоже был немного в шоке. Evet, ben de çok fena şaşırdım.
Кажется, он в сильном шоке. Büyük bir şok geçirmiş gibi görünüyor.
Я был просто в шоке поначалу. Tabi, ilk başta şok geçirdim.
Ты будешь в шоке, услышав это. Bunu duyduğuna şok olacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !