Exemples d'utilisation de "штата" en russe
Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek.
Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама.
Selma şehri ve Alabama eyaleti yetkilileri tarafından uygulanan Pazar günkü acımasız eylemlerin uyandırdığı binlerce insan Selma'ya geldi.
Привезли его к границе штата, а потом отправили назад на поезде.
Adamı eyalet sınırına kadar getir, bir trene bindir ve geri gönder.
Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата.
O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.
Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит.
Chicago eyalet savcısı Arnold Rothstein aleyhine dava açılmayacağını duyurmuş.
Вижу, вижу - женщина и связь с офисом прокурора штата.
Bir kadın, aynı zamanda eyalet savcılığı ile bağlantısı da var.
Выезд из штата без разрешения досрочно прервёт моё условно-досрочное.
İzin almadan eyaleti terk etmek gözetim memurumu gerçekten sinirlendirir.
Противозаконно пересекать границу штата с намерением провоцировать бунт.
Eyalet hattını isyana teşvik niyetiyle geçmek yasaya aykırıdır.
Да, вот только он уже встречался с прокурором штата.
Evet, çoktan eyalet savcısı ile bir görüşme ayarlamasının haricinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité