Sentence examples of "штате" in Russian

<>
усыновления в этом штате являются закрытыми. Bu eyalette evlat edinme kayıtları kapalıdır.
Он как раз закончил службу в штате. Evet, eyaletteki görev süresi yeni doldu.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu.
Что значит, в этом штате нет закона против каннибализма? Bu eyalette yamyamlığa karşı bir kanun yok da ne demek?
Что ж, в этом штате, если родители не возражают, несовершеннолетнему для этого достаточно уехать. Bu eyalette, eğer ebeveynler karşı çıkmıyorsa bir sübyan kendini azat edebilir, tek yapması gereken taşınmak.
Я единственная лесбиянка моложе в штате. Eyalette yaşın altındaki tek lezbiyen benim.
Значит нам нужен один мешок мяса в штате. Yani maaşlı işçi olarak bir kişiye ihtiyacımız var.
Мы начинали с шести сотрудников, и Чак помог нам стать одной из крупнейших фирм в штате. Bu işe başladığımızda altı kişiydik. Ve Chuck'ın da yardımıyla, eyaletin en büyük firmalarından biri haline geldik.
Авиалинии Анубис приветствуют вас в Далласе, самом дружелюбном к вампирам городе в штате Техас. Anubis Havayolları Teksas Eyaleti sınırları içerisindeki vampir nüfusunun en yoğun olduğu Dallas'a hoş geldiniz der.
Поселились с семьёй в штате, где скота больше, чем людей. Aileni, insan sayısından daha çok sığırın olduğu bir eyalete sürükleyip getirdin.
В штате Луизиана, как известно, действует кодекс Наполеона. Louisiana eyaletinde, bizim bir "Napolyon Yasamız" vardır.
В нашем отделе педиатрии лучшее отделение реанимации новорожденных во всем штате. Pediatri birimimiz eyaletteki en iyi neo natal yoğun bakım ünitesine sahiptir.
Большая проблема в этом штате. Bu eyalette büyük bir sorun.
Кто самый крупный клиент в штате? Bu eyaletteki en büyük alici kim?
В штате, со значком детектива. Sonra da eyalet dedektifi rozeti alabilecek.
Зарегистрирован на тебя в штате Нью-Джерси. New Jersey eyaletinde senin adına kayıtlı.
Ме ? са () - город в штате Аризона (США), пригород Финикса. Mesa, ABD'nin Arizona eyaletinde bir şehirdir.
В 1892 году колледж стал первым в штате вузом со смешанным обучением. 1892'de eyaletin ilk dört yıllık karma eğitim veren okulu oldu.
Это - единственный национальный парк в штате Огайо. Bu Ohio eyaletinde bulunan tek ulusal parkdır.
Оро ? ра () - город в штате Колорадо, США. Aurora, ABD'nin Kolorado eyaletindeki bir şehirdir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download