Exemples d'utilisation de "щедрое" en russe

<>
Царя Леонида могло оскорбить твое щедрое предложение. Kral Leonidas cömert teklifinizden dolayı gücenmiş olabilir.
Я лишь хотела связаться с вами лично и поблагодарить за невероятно щедрое пожертвование. Size, inanılmaz derecede cömert bağışınızdan dolayı teşekkür etmek için şahsen ulaşmak istedim.
Разумеется, король получит щедрое вознаграждение. Elbette tahta cömert bir bağış yapacaklar.
Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом. Ayrıca yüksek statünü elinde tutarak devlet hazinesinden cömert bir maaş almanıda garanti edebilirim.
Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники. Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız?
Кинни сделала мне очень щедрое предложение. Kinney çok cömert bir teklif yaptı.
Спасибо за ваше щедрое пожертвование. Cömert bağışınız için teşekkür ederim.
Вы знаете, у меня очень щедрое сердце. Benim asil kalbim çok cömerttir, biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !