Exemples d'utilisation de "эволюции" en russe
Простыми словами, разрушение мира, это неприятная но необходимая часть эволюции.
Kısaca, dünyanın yok oluşu evrimin hoş olmayan ancak gerekli bir parçası.
Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками.
Geordi, yıldız haritacılarıyla evrim bilimcileri arasında bir anlaşmazlık çıktı.
В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным.
Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu.
Ее докторская посвящалась эволюции баптизма в английской средневековой церкви.
Ve onun doktorası İngiliz ortaçağ kilise vaftiz evrimi üzerineydi.
Я не знаю. Может, это новая ступень эволюции.
Bilemiyorum, belki kendisi evrimsel merdivende bir basamak yukarıdadır.
Понимание эволюции Вселенной необходимо для осознания из чего она сделана.
Evrenin evrimini kavramak için hangi materyalden meydana geldiğini anlamak gerek.
Ваш уход - это такое же безумие как и теория эволюции, и право женщины выбирать себе прическу.
Sizin ayrılmanız, bana evrim kadar saçma geliyor. Ya da bir kadının saç kesim tarzını belirleme hakkı kadar.
За плечами же эволюции миллиарды лет практики.
Evrim milyarlarca yıllık bir süreçte gelişim gösterdi.
Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.
Модель эволюции Солнца хорошо предсказывает химический состав поверхности Солнца за исключением содержания лития (Li).
Güneş "in evriminin yıldızsal modelleri, solar yüzeydeki kimyasal miktarları, lityum (Li) hariç doğru olarak tahmin edebilmektedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité