Exemples d'utilisation de "эгоистично" en russe

<>
Кажется, я поступил очень эгоистично, женившись на тебе? Acaba seninle evlenmekle çok bencilce bir şey mi yapmış oldum?
Но с твоей стороны эгоистично вовлекать в это Дэнни. Fakat Danny'yi de bu arayışa dâhil etmen çok bencilce.
Желание спасти их не эгоистично. Onları kurtarmak istemen bencilce değil.
Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично. Yani, bizi batırmaya sürükledim, şirketi, çok bencilim.
Это очень эгоистично так верить. Bu çok bencilce bir düşünce.
Но разве это не эгоистично? Ama bu bencilce değil mi?
Это эгоистично с твоей стороны, мы здесь, чтобы веселиться. Sen de bencil olmaya başlıyorsun çünkü biz kendimizi eğlendirmek için buradayız.
Так? Это эгоистично, Уэйд. Yaptığın şey çok bencilce, Wade.
Это эгоистично - удерживать её! O kızı elinde tutman bencilce!
Я знаю, это эгоистично... Bencillik ettiğimi biliyorum, ama...
Это как-то эгоистично, разве нет? Bu çok bencilce, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !