Exemples d'utilisation de "эгоистичной" en russe

<>
Как это делает тебя эгоистичной? Bu seni nasıl bencil yapıyor?
Я была эгоистичной и глупой. Çok bencil ve düşüncesiz davrandım.
То есть ото всех ужасных бед этой перенаселённой и эгоистичной планеты. Bu kalabalık, bencil ve talihsiz dünyanın tüm korkunç sonuçlarından bahsediyorum.
Эйприл, возможно ты хочешь признать, что была немного эгоистичной и неосмотрительной. April, belki şunu kabul etmelisin ki biraz bencil ve saygısız olmuş olabilirsin.
И надо быть менее эгоистичной. Biraz az bencil olma zamanı.
Все о чем ты говорила, так это то, какой эгоистичной свиньей он был. Konuştuğun tek şey, onun nasıl bencil bir domuz olduğuydu. Sanırım sen o şekilde yorumladın.
И я была эгоистичной дурой. Çok bencilce ve aptalca davrandım.
И она не стала озлобленной или эгоистичной. Sert ya da bencil birisine dönüşmemiş ama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !