Exemples d'utilisation de "эгоистичный" en russe

<>
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый. Bencil, kendini düşünen korkağın teki.
Мой эгоистичный жадный брат. Benim bencil açgözlü kardeşim.
Это ты - эгоистичный ублюдок, не я. Bencil bir pislik olan sensin, ben değilim.
Да всего-то мой братишка, как всегда, эгоистичный хрен. Ne olduğunu söyleyeyim. Kardeşim şerefsiz bencilin teki, hiç değişmemiş.
Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует. O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor.
И ты боишься, что сделаешь эгоистичный выбор. Ama bencilce bir seçim yapmış olmaktan endişe duyuyorsun.
Ты маленький эгоистичный болван! Seni bencil küçük aptal!
Я ужасный, эгоистичный человек. Rezil ve bencil bir insanım.
И кто теперь эгоистичный ублюдок? Şimdi bencil şerefsiz kim oldu?
Этот эгоистичный кусок дерьма хочет почувствовать собственную важность. O bencil orospu çocuğu sadece önemli hissetmek istiyor.
Ты предельно эгоистичный, зацикленный на себе сукин сын на всей планете. Sorunum sensin. Dünya üzerindeki gelmiş geçmiş en bencil, egoist piçin tekisin.
Тупой, эгоистичный Джефф явился, портит наш последний год. Sersem, bencil Jeff gelmiş, son yılımızı berbat ediyor.
Глупый, эгоистичный ребенок. Aptal, bencil çocuk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !