Exemples d'utilisation de "экипажа" en russe
Кес по-прежнему член моего экипажа, и я за неё отвечаю.
Kes, hala bu geminin bir mürettebatı olarak benim korumam altında.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Капитан звездолета несет ответственность за каждого члена экипажа.
Bir Yıldız gemisinin Kaptan'ı mürettebatının her üyesinden sorumludur.
Все человек экипажа ищут повсюду, Но убийцы могут скрываться среди них.
kişilik bir ekip her yerin altını üstüne getiriyor ama katiller aralarında olabilir.
Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке.
Mürettebatın yarısından fazlası çoktan Yeni Caprica'ya indi bile.
Почему Пикард сделал ее членом экипажа, а не меня...
Picard neden beni değil de onu mürettebatın bir üyesi yaptı...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité