Exemples d'utilisation de "эксперимента" en russe
Так что он может быть частью какого-то эксперимента.
Yani, bir deneyin parçası olabileceğini mi söylüyorsun?
В завершении эксперимента, вы получите чек на долларов.
Sadece uyuyacaksın, deneyin sonunda ise dolarlık çekini alacaksın.
Мы внедрились и манипулировали игроками этого эксперимента с первого дня.
Bu deneyin ilk gününden itibaren içlerine sızıp bütün oyuncuları dolandırmıştık.
Ева-00 вышла из под контроля во время эксперимента по активации.
Bu sen NERV ye gelmeden önceydi. Unit aktivasyon deneyinde çıldırmıştı.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Или же заинтересованность в исторических мелочах Отвлекает его от эксперимента здесь.
Veya deneğin tarihsel bilgilere olan ilgisi uğraştığımız deneye olan dikkatini dağıtıyor.
Но вроде количество потребляемых мною калорий приблизительно такое же как и до эксперимента.
Ama öyle görünüyor ki aldığım kaloriler aşağı yukarı deneyden önce aldıklarımla aynı seviyede.
И внутри этой окружности мы провели колоссальных эксперимента, чтобы исследовать Большой взрыв более подробно.
Ve etrafında adet devasa deney inşaa ettik. Ki Büyük Patlamayı mükemmel şekilde detaylı incelesin diye.
Он также использовал склонности к подтверждению для объяснения результатов своего эксперимента с задачей по выбору.
Wason aynı zamanda doğrulama yanlılığı fenomenini seçme görevi deneyinin sonuçlarını açıklamak için de kullanmıştır.
Целью эксперимента был поиск следов внеземных цивилизаций в ближайших звездных системах с помощью радиоволн.
Deneyin amacı, uzak gezegen sistemlerindeki olası canlıların izlerini yıldızlar arası radyo dalgalarında aramaktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité