Exemples d'utilisation de "энергетические" en russe

<>
Отключить все двигатели и главные энергетические системы. Tüm motorları ve ana güç sistemlerini kapat.
Энергетические сигналы сходятся здесь. Enerji sinyalleri burada birleşiyor.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление. Kalanı elektrik halleder. Yan yana gelen enerji alanları sürtünme yaratır.
Энергетические буферы на оптимуме. Güç tamponları ideal seviyede.
Похоже, они содержат какие-то энергетические структуры. Bir çeşit enerji kalıpları varmış gibi görünüyor.
Это не случайные энергетические флуктуации. Rastgele enerji dalgalanmaları değil mi?
Случайные энергетические флуктуации подпространства. Rastgele altuzay enerji dalgalanmaları.
Все энергетические ресурсы в DEO неожиданно уходили в него. DEO'daki tüm enerji kaynakları birden bire ona akmaya başladı.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Enerji içecekleri ve sahte dövmeler.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры... Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri...
Перестаньте поддерживать энергетические компании. Enerji şirketlerini desteklemeyi bırakın.
Это энергетические данные с границ? Bunlar sınırdaki enerji ölçümleri mi?
Энергетические показатели увеличиваются кратно. Enerji ölçümleri kat fazlalaştı.
Этот эксперимент призван продемонстрировать потенциальные энергетические возможности этой субстанции. Bu deney büyük enerji patlamaları için potansiyel gösteriyor gibi.
Сэр, энергетические показатели волны колеблются. Efendim, dalganın güç izi düzensizleşiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !