Exemples d'utilisation de "энергию" en russe
Производящая энергию на основе угля компания Applied Energy Systems (AES) была оштрафована Советом по качеству окружающей среды за некачественную утилизацию ядовитых шлаков, AGREMAX (смесь производных угля с водой) и отходов угля, которые они сбрасывают и производят недалеко от городка Пеньюэлас и других соседних городов и районов.
Kömür temelli enerji üreten bir şirket olan AES'e (Applied Energy Systems) Çevre Kalite Kurulu (Environmental Quality Board) tarafından, toksit küllerini düzgün şekilde muhafaza etmedikleri, AGREMAX ve kömür atıklarını Peñuelas kasabası ve diğer komşu bölgelerde döküp ürettikleri için para cezası verildi.
Она читает мысли, передает Энергию, в чем дело?
Zihin okuyor, enerjisiyle bir bağ kuruyor, hikaye nedir?
Более устойчивые формы энергии не обеспечивают достаточную энергию для запуска гипердвигателя.
Daha kararlı enerji türleri hiper uzay yolculuğu için gerekli gücü sağlamıyor.
Мистер Сулу, перенаправить оставшуюся энергию на стабилизаторы.
Bay Sulu, kalan tüm gücümüzü dengeleyicilere yönlendir.
Финальная фаза завершается, передать всю резервную энергию Прототипу.
Son aşama başlıyor, bütün ayrılmış gücü Yaratıcı'ya yönlendirin.
Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели.
Doktor Wells senin enerji eldeni, Caitlin de hayati değerlerini gözlemleyecek.
Чтобы освободить его энергию и помочь совершить переход.
Öbür dünyaya huzurla gidebilmesi için enerjisini açığa çıkarmalıyım.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту.
Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité