Exemples d'utilisation de "эти письма" en russe

<>
Он прислал мне эти письма с извинениями. Davranışları için özür dilediği bu mektupları gönderdi.
Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер. Tüm bu mektuplar Commander kağıdına, bir numaralı kurşunkalemle yazılmışlar.
И эти письма заставляют его волноваться. O mektuplar da kafasını karıştırmış oldu.
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. Eğer o mektupları görürse aslında sizin birleşmeniz çok kısa sürecek.
Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.
Можно ли как-то отследить, кто отправил эти письма? Bu e-postaları kimin gönderdiğini bulmanızın bir yolu var mı?
Плохо, что все эти письма и смс утеряны навсегда. Tüm maillerin ve mesajların sonsuza dek yok olması kötü oldu.
Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.
Ты читал эти письма? Bu mektupları okudun mu?
Когда вы получили эти письма? Bu mektuplar ne zaman gelmişti?
Эти письма у тебя сохранились? Bu mektuplar hâlâ sende mi?
Эти письма, Лорейн. Bu mektuplar, Lorraine.
работники не пересылали эти письма. Arka hole açılan merdivenleri kullanmış.
Вы писали эти письма? Bunları siz mi yazdınız?
Я писала эти письма. O mektupları ben yazdım.
Я думаю, эти письма намного дороже каких-то трех миллионов. Bence bu mektuplar ortalama bir milyondan çok daha fazla eder.
Мистер Уэллс, есть идеи, кто писал эти письма с угрозами? Bay Wells, bu tehditleri kimin yazdığına dair bir fikriniz var mı?
Но эти письма - какая-то пошлятина. Ama bu mektuplar çok açık seçik.
Стал слать мне эти письма. Bana bu mailleri göndermeye başladı.
Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !