Exemples d'utilisation de "этих людей" en russe
Ты позвала всех этих людей и все им рассказала.
Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.
У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли?
Bu insanlarda da hiç mizah anlayışı yok, öyle değil mi?
Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки.
Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.
Стоило ли убивать всех этих людей чтобы оказаться разделённым на всю жизнь со своей любовью?
Ne değer miydi? O insanları katletmek, sevgilinden ölene dek ayrı kalmana değer miydi?
Я вдохновил всех этих людей поднять свои задницы.
Tüm o insanlara kıçlarını kaldırmaları konusunda ilham verdim.
Эвакуация сама по себе убьет многих из этих людей.
Tahliye işleminin kendisi çok sayıda insanın ölümüne neden olur.
Спартак отдал чёткий приказ не поднимать руку на этих людей.
Spartacus kesin emir verdi. - Bu insanlara el sürülmeyecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité